Mahal Kita

Beberapa minggu terakhir ini, saya lagi keranjingan nonton film Filipina. ‘Romantic Hopeless’, Diary ng Panget’, dan Talk Back You’re Dead’ jadi deretan film favorit saya. Omagad, James Reid keren bangettttttttttttttts........ Mahal kita, James Reid................

*alaynya kumat*

Well, ngetik judul- judul romantis itu, saya pengen ngebahas tentang frase aku cinta kamu dalam bahasa Tagalog. Anyway, ada yang sedang jatuh cinta, lagi pedekate, atau mau ngegombalin pacar? Coba sekali- sekali pakai bahasa Tagalog.

Bukan cuma ‘Mahal Kita’ frase yang bisa digunakan untuk menyatakan cinta *baca: menggombal* pacar. Buat yang jomblo, gak usah buru- buru menutup tab- ini. Kan lumayan, buat persiapan kalau tiba- tiba kamu punya pacar, hehehe.

Pertama, mahal kita. Itu, artinya I love you aka aku cinta kamu.

Frase ini adalah frase yang paling umum. Bisa digunakan untuk semua orang, seperti ‘mahal kita, tatay’ (aku cinta papa).

Yang kedua, ‘Iniibig kita’. Frase ini juga berarti aku cinta kamu.

Mengucapkan ‘iniibig kita’ adalah frase yang dramatis untuk mendeklarasikan cinta pada seseorang. Agak klasik emang, tapi kesannya cukup romantis. *So sweet*

Yang ketiga, ‘miss kita’ yang artinya ‘aku rindu kamu’.

Karena bahasa orang Filipina terpengaruh bahasa Inggris, banyak kosa kata bahasa Inggris. Salah satunya, ya frase ‘miss kita’. Frase ini cocok diucapkan kalau kamu mau mengekspresikan kerinduanmu pada seseorang. Kalau mau bilang sangat merindukannya, ucapkan saja ‘Miss kita talaga’. 

Yang keempat. ‘Ingat ka’ yang artinya ‘jaga dirimu baik- baik’.

Frase ini termasuk ucapan yang manis. Mungkin karena ketika kita ingat seseorang itu artinya kita perhatian sama dia. *sok tahu*

Variasinya adalah: Mag- ingat ka (jaga dirimu baik- baik, ya). Lagi kang mag- ingat (selalu jaga diri). Ingat ka lagi (selalu jaga diri- biasa digunakan dalam tulisan)

Yang ke lima. May gusto ako sa iyo yang artinya ‘aku naksir kamu’. Sebagai kata benda, gusto berarti keinginan untuk memiliki seseorang.

Yang ke enam. Gusto kita yang artinya ‘saya suka kamu’. Sebagai kata kerja gusto berarti ingin atau suka. Kalau mau bilang mau bertemu dengan gebetan, ucapkan Gusto kitang makita (aku mau bertemu dengan kamu) dan Gusto kitang tawagan (aku ingin menelepon kamu).

Yang ketujuh. Iniisip kita yang artinya ‘aku memikirkan kamu’. Lagi kitang iniisip dan Iniisip kita lagi (aku selalu memikirkan kamu).

Yang kedelapan. Hihintayin kita yang artinya ‘aku akan menunggumu’. Bagi orang Filipina, frase ini cukup ampuh untuk membuat gebetan kamu meleleh karena mengekspresikan kesabaran. Apakah untuk menunggu seseorang untuk menunggunya siap atau menunggunya mengatakan ‘I Do’. *cieeh*.

Yang kesembilan. Huwag kan mag-alala. Akong bahala yang artinya ‘jangan khawatir. Saya akan menjaganya.’ *so sweet, kapan ada yang bilang gitu ke aku* *Tolong, yang ngetik alaynya kumat*.

Dan yang terakhir, yang paling gombal adalah Ikaw ang lahat sa akin yang artinya ‘kamu adalah segalanya untukku'. 

Udah gitu aja. Kebanyakan frase yang say ketik di sini, takutnya kamu jadi jago merayu padahal cuma php doang. Ya udah. Semoga berhasil. Miss kita talaga , kaibigan J)*

*dari berbagai sumber*