Memperkenalkan diri (Pagpakilala)
Punya teman
baru orang Filipina? Pengen sok akrab dengan sok- sok bisa berbahasa Tagalog?
Nih saya kasih tahu caranya (Heeh, sok tahu, saya. Tanya- tanya Om Google aja
pun, hehehhe)
Katakan"akó
si" atau "akó pô si," diikuti nama untuk memperkenalkan diri.
Informal
Akó si __________ (namamu).
Kumustá, kamí siná __________ at __________ (namamu
dan nama temanmu).
Mabuti. Mabuti namán.
Formal
Akó pô si __________ (namamu).
Kumustá pô, kamí pô siná __________ at __________ (namamu
dan nama temanmu ). )
Mabuti pô. Mabuti pô namán.
Contoh lain:
Kalau mau
nanya nama orang:
Anong
panganlan mo? (Siapa namanu?)
Dijawab:
Ang panganlan ko ay..... (Nama saya.......)
Kalau mau
memperkenalkan diri:
Haayan mo
akong ipikilala ang sarili ko (Izinkan saya memperkenalkan diri)
Anong pangalan mo? (siapa namamu?)
Ako si __________ (namamu) (Saya __________)
Ikinagagalak kong makilala ka, __________. __________ (nama lawan bicara) ang pangalan ko. (Senang
berkenalan dengan anda, nama saya __________).
Kalau mau tanya kabar atau sekedar berbasa- basi
Kumusta ka,
__________? (Apa kabar kamu, __________?)
Maayos ka lang ba (Apakah kamu baik- baik saja?)
Kumusta naman? (Bagaimana kabarnya?)
Bisa dijawab dengan:
Mabuti. Ikaw? (Mabuti. Kamu?)
Mabuti. (Baik)
Maayos na maayos ako. (Keadaan saya
sangat baik)
Maayos ako saya (Baik- baik saja)
Maigi naman. (cukup baik)
Hindi mayadong maayos. (Tidak
terlalu baik)
Kalau kamu merasa dia orang Filipuna
tapi kamu gak yakin, tanya deh:
Ano ang iyong nasyonalidad? (Apakah
kebangsaan kamu?)
Mau nanya tempat tinggal (mungkin kamu mau numpang makan,
hehhehe)
Saan ka nakatira (Di mana kamu
tinggal?)
Dijawab:
Nakatira ako __________ (Saya
tinggal di__________)
Kalau merasa basa- basinya udah
cukup dan mau undur diri:
Paumahin (Permisi)
Ipagpaumanhin mo ang aking pag
istorbo sa iyo (maafkan saya mengganggu anda)
Ipagpaumanhin mo po (Saya mohon
maaf)
Salamat (terima kasih)
Dijawab:
Salamat. Ikaw din (Terimakasih.
Begitu juga anda.)
Yep, segitu dulu perkenalannya.
Paumahin J
*disarikan dari berbagai sumber*
Tidak ada komentar:
Posting Komentar